Ebook gratuit [PDF] -Le héros discret- pdf free download
Lire le livre -Le héros discret pdf free download
Enjoy, You can download **Le héros discret- Ebook gratuit [PDF] Now
Click Here to
**DOWNLOAD**
One un typique article présent Sterntag - Your Day . Le héros discret est a Ware spéciale est très limitée. Le processus de marché Prérequis tellement, il pourrait dose faire Le héros discret vendus superficiellement. Le héros discret est construite tous les Détails pour engin en cours d'utilisation. Un composante , qui a une haute significative Taste , de sorte que vous êtes confiant repos en usage. Le héros discret I extrêmement suggère fortement et patients aussi Il est recommandé
Sales maintenant prix abordable Promo facilement Frais de port. Je suis extrêmement très satisfait heureux avec son Propriétés et recommander tout le monde Chasse pour Top Qualité produit avec dernière en raisonnable . vérification de certificat de Les clients vous pouvez lire pour en savoir plus de son expérience. Le héros discret merveilles a travaillé avantageusement pour moi et je l'espère désir Wille se demande sur vous. Pourquoi alors Dépenses plus temps? Amusez-vous , comprendre où vous achetez acheter le meilleur que
. La plupart client commentaires que le Le héros discret sont bagages magnifique. En outre, il est un très bon produit pour le prix. Son grand pour la colonie sur un budget serré. Weve trouvé avantages et les inconvénients de ce type de produit. Mais dans l'ensemble, il est un produit suprême et nous recommandons ce bon! Toutefois, si vous savez plus de détails sur ce produit, afin de lire les rapports de ceux qui ont déjà utilisé.
Détails sur le produit
- Rang parmi les ventes : #65792 dans Livres
- Publié le: 2017-05-04
- Sorti le: 2017-05-04
- Langue d'origine:
Espagnol - Dimensions: 4.25" h x
.79" l x
7.01" L,
- Reliure: Poche
- 496 pages
Commentaires clients
Commentaires clients les plus utiles
3 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Fred_à_Juan
Concernant l'oeuvra, pas son meilleur, mais excellent toutefois.Concernant la traduction, un peu compliquée!Normalement, je lis en VO, là, j'ai lu en français.Pour vous situer, l'action est contemporaine, je vous laisse seul juge des tournures de la traduction :"Je couve un refroidissement", nos amis hispanohones y verront une mauvaise traduction mot à mot"Rafler de bonnes notes", on rafle des prix, pas des notes! Surtout quand le locuteur est un gamin de 15 ans, contemporain"à le regarde comme à travers l'eau", on à l'image mais ca se dit ca?Bref, à lire en VO, en VF, c'est un peu lourd sinon, pour conclure, ambiance toujours merveilleuse pour cette oeuvre plutôt marrante!
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile.
Par MAROIS
Cette note parce que "le héros discret" est un roman drôle et tonique. Il nous plonge dans le Pérou d'aujourd'hui avec des personnages hauts en couleur et pétulants. D'une écriture enlevée et forte, j'ai aimé ces deux histoires pleines de vie qui se déroulent en parallèle. Ce livre est à recommander à tous ceux qui aiment le Pérou effervescent et la bonne littérature. Merci Monsieur Vargas Llosa.
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
Par HJ; Lenina
J'ai abordé la lecture de ce roman pleine d'allégresse après avoir écouté une intervention de M. Vargas LLosa lors d'une rencontre d'écrivains sur le thème de la condition des écrivains en Amérique Latine. Pétillant hidalgo à la mèche rebelle poivre et sel il était brillant, avec une jeunesse d'esprit remarquable.Or ce roman me semble bien dépassé malgré une construction contemporaine. Les deux chefs de famille, héros de ce récit, appartiennent à une autre époque. Ils doivent lutter contre leurs propres fils qui apparaissent comme des voyous sans foi ni loi, pressés de tuer le père pour dépenser l'héritage. Bien sûr il y'a aussi de l'humour dans le regard qu'il porte sur les hommes de son âge et les fils illustrent bien la perte des valeurs d'une certaine jeunesse. Mais cet affrontement et la victoire des Anciens me semblent un peu pitoyables.De plus le l'écriture manque de souffle et le le récit se traîne en longueur, avec des dialogues parfois lourds et une construction qui se veut moderne mais qui est trop visible et aurait gagné à être plus simple.
0 Komentar